95 lemmas;
151 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| καλός | beautiful | 2 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (7.15) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 81 | (6.51) | (2.976) | (2.93) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 4 | (0.32) | (0.063) | (0.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βέλτιστος | best | 1 | 27 | (2.17) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 19 | (1.53) | (0.974) | (0.24) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 46 | (3.7) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 37 | (2.97) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 15 | (1.21) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 17 | (1.37) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 25 | (2.01) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 72 | (5.79) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 32 | (2.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.08) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 3 | (0.24) | (0.052) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 87 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 7 | (0.56) | (0.192) | (0.24) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 10 | (0.8) | (0.576) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 51 | (4.1) | (0.452) | (0.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 39 | (3.14) | (3.925) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | 4 | (0.32) | (0.037) | (0.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (1.37) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 9 | (0.72) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 44 | (3.54) | (1.4) | (1.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |