143 lemmas;
254 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 5 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| δίδωμι | to give | 3 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| καλός | beautiful | 3 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 3 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 70 | (5.63) | (3.329) | (1.88) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 33 | (2.65) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 7 | (0.56) | (0.851) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 24 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 83 | (6.67) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 46 | (3.7) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 6 | (0.48) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (0.18) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (0.48) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (0.48) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 6 | (0.48) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 2 | (0.16) | (0.071) | (0.08) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 81 | (6.51) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 33 | (2.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 13 | (1.05) | (0.516) | (0.74) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.16) | (0.2) | (0.24) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 37 | (2.97) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 91 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 14 | (1.13) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 38 | (3.05) | (0.398) | (1.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 7 | (0.56) | (0.33) | (0.13) |
| δράω | to do | 1 | 44 | (3.54) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 44 | (3.54) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 43 | (3.46) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 19 | (1.53) | (1.363) | (1.24) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 43 | (3.46) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 17 | (1.37) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 22 | (1.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (1.85) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 40 | (3.22) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (3.3) | (1.141) | (0.69) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (0.4) | (0.784) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 7 | (0.56) | (0.321) | (0.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 4 | (0.32) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.75) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 53 | (4.26) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| νέω | to swim | 1 | 64 | (5.15) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 47 | (3.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 62 | (4.98) | (0.917) | (1.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 44 | (3.54) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (3.3) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 2 | (0.16) | (0.106) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 1 | 73 | (5.87) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 2 | (0.16) | (0.095) | (0.06) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (1.21) | (2.254) | (1.59) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 11 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 9 | (0.72) | (0.254) | (0.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.08) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 2 | (0.16) | (0.059) | (0.1) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (0.88) | (0.465) | (1.33) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 45 | (3.62) | (4.435) | (0.59) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 28 | (2.25) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.16) | (0.347) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 42 | (3.38) | (0.709) | (1.21) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 24 | (1.93) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 7 | (0.56) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 7 | (0.56) | (0.898) | (0.13) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 52 | (4.18) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 50 | (4.02) | (1.063) | (1.44) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 2 | (0.16) | (0.166) | (0.14) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 78 | (6.27) | (6.22) | (4.12) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 36 | (2.89) | (0.518) | (0.36) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 5 | (0.4) | (0.055) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 7 | (0.56) | (0.076) | (0.13) |