68 lemmas;
110 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 4 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 4 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| πονηρία | a bad state | 3 | 6 | (0.48) | (0.356) | (0.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 2 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 106 | (8.52) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (6.11) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 32 | (2.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 25 | (2.01) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (0.32) | (0.637) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γέμω | to be full | 1 | 15 | (1.21) | (0.19) | (0.24) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 91 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| διώκω | to pursue | 1 | 22 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (1.21) | (3.02) | (2.61) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 44 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (2.57) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 8 | (0.64) | (0.498) | (0.52) |
| καί | and, also | 1 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 4 | (0.32) | (0.277) | (0.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μωραίνω | to be silly, foolish | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| νάω | to flow | 1 | 37 | (2.97) | (0.612) | (0.21) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (3.62) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 10 | (0.8) | (0.21) | (0.72) |
| πονηρεύομαι | to be evil, act wickedly, play the rogue | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 32 | (2.57) | (1.795) | (0.65) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 69 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 65 | (5.23) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 19 | (1.53) | (0.22) | (0.48) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Εὐρυβάτης | Eurybates | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.05) |
| Εὐρύβατος | Eurybatus, legendary traitor | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |