87 lemmas;
146 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 69 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 64 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 54 | (4.34) | (8.844) | (3.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (6.11) | (5.906) | (2.88) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| ἔτος | a year | 1 | 8 | (0.64) | (3.764) | (3.64) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (1.53) | (2.819) | (2.97) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 30 | (2.41) | (1.826) | (1.25) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 32 | (2.57) | (1.795) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 30 | (2.41) | (1.665) | (2.81) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 39 | (3.14) | (1.164) | (3.1) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 13 | (1.05) | (1.077) | (6.77) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 60 | (4.82) | (1.021) | (1.52) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 20 | (1.61) | (0.61) | (1.95) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 17 | (1.37) | (0.479) | (0.72) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| δόσις | a giving | 1 | 6 | (0.48) | (0.301) | (0.21) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (0.8) | (0.283) | (0.49) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 21 | (1.69) | (0.277) | (0.51) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 24 | (1.93) | (0.263) | (0.39) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 13 | (1.05) | (0.235) | (0.07) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 5 | (0.4) | (0.231) | (1.27) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 7 | (0.56) | (0.222) | (0.46) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 29 | (2.33) | (0.203) | (0.94) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.04) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 3 | (0.24) | (0.152) | (0.13) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 28 | (2.25) | (0.119) | (0.11) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.24) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.31) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.01) |
| Ἄλκιμος | Alcimus | 1 | 12 | (0.96) | (0.018) | (0.02) |