30 lemmas;
35 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 4 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (0.8) | (0.283) | (0.49) |
ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.04) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
ἀχθέω | load | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.01) |
ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 21 | (1.69) | (0.277) | (0.51) |
γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (1.53) | (2.819) | (2.97) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 24 | (1.93) | (0.263) | (0.39) |
ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 30 | (2.41) | (1.826) | (1.25) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 32 | (2.57) | (1.795) | (0.65) |
Σύρος | a Syrian | 1 | 13 | (1.05) | (0.235) | (0.07) |
ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |