43 lemmas;
61 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 8 | (0.64) | (0.269) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 32 | (2.57) | (1.273) | (1.39) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 9 | (0.72) | (0.16) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἶτα | then, next | 1 | 29 | (2.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 13 | (1.05) | (0.942) | (0.38) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 19 | (1.53) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 6 | (0.48) | (0.195) | (0.46) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |