161 lemmas;
286 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| καλός | beautiful | 3 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| μακρός | long | 3 | 39 | (3.14) | (1.989) | (2.83) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 3 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 3 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 3 | (0.24) | (0.654) | (4.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 2 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 44 | (3.54) | (2.474) | (4.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 5 | (0.4) | (0.187) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 64 | (5.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 11 | (0.88) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 4 | (0.32) | (0.057) | (0.01) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 2 | (0.16) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλφα | -square | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (2.65) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 9 | (0.72) | (0.453) | (1.25) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 15 | (1.21) | (0.763) | (1.2) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 24 | (1.93) | (1.015) | (1.15) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 54 | (4.34) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 4 | (0.32) | (1.361) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δείδω | to fear | 1 | 58 | (4.66) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 83 | (6.67) | (6.183) | (3.08) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 38 | (3.05) | (0.398) | (1.01) |
| δηρός | long, too long | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.55) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 16 | (1.29) | (0.346) | (0.43) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 42 | (3.38) | (0.942) | (3.27) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.96) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 20 | (1.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.24) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 17 | (1.37) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.16) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 11 | (0.88) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 87 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 15 | (1.21) | (0.148) | (0.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (0.4) | (1.744) | (0.57) |
| θεά | a goddess | 1 | 11 | (0.88) | (0.712) | (2.74) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 6 | (0.48) | (0.215) | (0.86) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 52 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 21 | (1.69) | (0.929) | (0.58) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 3 | (0.24) | (0.089) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.16) | (0.321) | (0.24) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.02) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.13) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 121 | (9.73) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 53 | (4.26) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 18 | (1.45) | (1.22) | (0.77) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 11 | (0.88) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 20 | (1.61) | (0.585) | (0.61) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 73 | (5.87) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 43 | (3.46) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| πέντε | five | 1 | 6 | (0.48) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 6 | (0.48) | (0.582) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 60 | (4.82) | (1.021) | (1.52) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.29) | (2.111) | (1.83) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 5 | (0.4) | (0.367) | (0.04) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (0.64) | (1.368) | (1.15) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.06) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 19 | (1.53) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 55 | (4.42) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 4 | (0.32) | (0.277) | (0.29) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (1.37) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 11 | (0.88) | (1.989) | (2.15) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.08) | (0.164) | (0.66) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 42 | (3.38) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 8 | (0.64) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 77 | (6.19) | (2.61) | (5.45) |
| φορά | a carrying | 1 | 13 | (1.05) | (1.093) | (0.13) |
| χάρτη | a sheet of paper | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (0.24) | (0.486) | (1.95) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 14 | (1.13) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 79 | (6.35) | (5.09) | (3.3) |
| ζώς | alive | 1 | 5 | (0.4) | (0.022) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 14 | (1.13) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 14 | (1.13) | (0.503) | (0.72) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 2 | (0.16) | (0.146) | (0.04) |
| Λεύκων | Leucon | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.15) |