100 lemmas;
144 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 16 | (1.29) | (0.58) | (1.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.85) | (1.252) | (2.43) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 33 | (2.65) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 3 | (0.24) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 7 | (0.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (0.32) | (0.179) | (0.4) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 7 | (0.56) | (0.136) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 42 | (3.38) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 23 | (1.85) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 42 | (3.38) | (0.942) | (3.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 20 | (1.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 48 | (3.86) | (1.247) | (0.72) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 22 | (1.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 11 | (0.88) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 3 | (0.24) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 41 | (3.3) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 20 | (1.61) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 5 | (0.4) | (0.148) | (0.13) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 3 | (0.24) | (0.211) | (0.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 54 | (4.34) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 57 | (4.58) | (6.673) | (9.11) |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 10 | (0.8) | (0.028) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 10 | (0.8) | (0.21) | (0.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 57 | (4.58) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (1.05) | (0.972) | (1.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 6 | (0.48) | (0.291) | (0.2) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 11 | (0.88) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 69 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 23 | (1.85) | (0.401) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 51 | (4.1) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 15 | (1.21) | (0.791) | (3.96) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 15 | (1.21) | (0.537) | (2.15) |
| Τροία | Troy | 1 | 3 | (0.24) | (0.225) | (0.94) |