85 lemmas;
140 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| σός | your | 6 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| δίδωμι | to give | 2 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 28 | (2.25) | (0.878) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.02) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 13 | (1.05) | (0.249) | (1.09) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 6 | (0.48) | (0.131) | (0.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 4 | (0.32) | (0.27) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 83 | (6.67) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 37 | (2.97) | (4.716) | (2.04) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 23 | (1.85) | (0.277) | (0.09) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 7 | (0.56) | (0.7) | (0.41) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 42 | (3.38) | (0.942) | (3.27) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.96) | (1.685) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 48 | (3.86) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 2 | (0.16) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 8 | (0.64) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.098) | (0.15) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 5 | (0.4) | (0.231) | (1.27) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.16) | (0.301) | (0.8) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| λύω | to loose | 1 | 83 | (6.67) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 12 | (0.96) | (1.694) | (0.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 43 | (3.46) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 31 | (2.49) | (2.523) | (3.25) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 46 | (3.7) | (0.657) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 19 | (1.53) | (0.539) | (0.43) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 10 | (0.8) | (0.319) | (0.55) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 8 | (0.64) | (0.386) | (2.32) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (0.48) | (3.016) | (1.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (0.88) | (0.465) | (1.33) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 25 | (2.01) | (0.184) | (0.45) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| φιλόδωρος | fond of giving, bountiful | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.08) | (0.271) | (0.63) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 6 | (0.48) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 27 | (2.17) | (2.518) | (2.71) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 5 | (0.4) | (0.115) | (0.04) |