76 lemmas;
128 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| σός | your | 4 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| οἶδα | to know | 3 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 24 | (1.93) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 28 | (2.25) | (0.488) | (0.97) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 23 | (1.85) | (0.446) | (0.51) |
| ἄμφω | both | 1 | 46 | (3.7) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.04) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 4 | (0.32) | (0.15) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κάσις | a brother | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 8 | (0.64) | (1.175) | (0.21) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 13 | (1.05) | (0.163) | (0.71) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 4 | (0.32) | (0.127) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 40 | (3.22) | (0.996) | (0.48) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.97) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 23 | (1.85) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (2.57) | (0.431) | (0.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 21 | (1.69) | (0.202) | (0.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 6 | (0.48) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 13 | (1.05) | (0.691) | (0.89) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 2 | (0.16) | (0.111) | (0.29) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 50 | (4.02) | (2.343) | (2.93) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 3 | (0.24) | (0.536) | (2.49) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 9 | (0.72) | (0.496) | (0.64) |
| στήκω | to stand | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (0.64) | (1.368) | (1.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 32 | (2.57) | (1.407) | (0.69) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 100 | (8.04) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 24 | (1.93) | (1.2) | (1.96) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 31 | (2.49) | (0.458) | (0.38) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (1.85) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 2 | (0.16) | (0.098) | (0.13) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (0.96) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 9 | (0.72) | (1.035) | (4.11) |