123 lemmas;
212 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 3 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 3 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 36 | (2.89) | (1.063) | (1.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 36 | (2.89) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 15 | (1.21) | (0.219) | (0.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (0.88) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 11 | (0.88) | (1.504) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 54 | (4.34) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (0.64) | (0.575) | (0.3) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 10 | (0.8) | (0.184) | (0.11) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 4 | (0.32) | (0.221) | (0.58) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 11 | (0.88) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 11 | (0.88) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 11 | (0.88) | (0.102) | (0.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 58 | (4.66) | (1.45) | (3.46) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 46 | (3.7) | (5.582) | (2.64) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 6 | (0.48) | (0.353) | (1.4) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 8 | (0.64) | (0.328) | (0.32) |
| διώκω | to pursue | 1 | 22 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 6 | (0.48) | (0.045) | (0.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 19 | (1.53) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 16 | (1.29) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 5 | (0.4) | (0.074) | (0.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 41 | (3.3) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 20 | (1.61) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 5 | (0.4) | (0.231) | (1.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 6 | (0.48) | (0.323) | (0.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 39 | (3.14) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.08) | (0.143) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (2.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 40 | (3.22) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (1.85) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 28 | (2.25) | (0.456) | (0.75) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 62 | (4.98) | (3.079) | (2.61) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 11 | (0.88) | (0.147) | (0.13) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 27 | (2.17) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 3 | (0.24) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 3 | (0.24) | (0.169) | (0.36) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 7 | (0.56) | (0.178) | (0.2) |
| συμπροθυμέομαι | to have equal desire with, share in eagerness with | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 69 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 51 | (4.1) | (2.299) | (9.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (2.17) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (1.85) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.08) | (0.86) | (0.15) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 28 | (2.25) | (0.508) | (0.56) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 20 | (1.61) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 11 | (0.88) | (0.089) | (0.22) |