123 lemmas;
211 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 4 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 2 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (0.8) | (0.283) | (0.49) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 16 | (1.29) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 11 | (0.88) | (0.094) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 13 | (1.05) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 13 | (1.05) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλις | plant | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.03) |
| βάλλω | to throw | 1 | 15 | (1.21) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 58 | (4.66) | (1.45) | (3.46) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 14 | (1.13) | (1.527) | (3.41) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 42 | (3.38) | (0.942) | (3.27) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.24) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 22 | (1.77) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 6 | (0.48) | (0.442) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 17 | (1.37) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 10 | (0.8) | (0.237) | (0.15) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 51 | (4.1) | (0.452) | (0.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 11 | (0.88) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 19 | (1.53) | (1.504) | (4.23) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.05) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 29 | (2.33) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 28 | (2.25) | (1.059) | (0.79) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 21 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 44 | (3.54) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (3.3) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (3.62) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 39 | (3.14) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 6 | (0.48) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 33 | (2.65) | (1.39) | (1.28) |
| πόνος | work | 1 | 106 | (8.52) | (1.767) | (1.9) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (3.46) | (0.865) | (1.06) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.0) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 29 | (2.33) | (0.203) | (0.94) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 60 | (4.82) | (1.021) | (1.52) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.29) | (2.111) | (1.83) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (0.96) | (1.366) | (1.96) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 28 | (2.25) | (0.878) | (1.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 100 | (8.04) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (3.7) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 31 | (2.49) | (0.458) | (0.38) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 4 | (0.32) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (2.65) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 14 | (1.13) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 14 | (1.13) | (0.503) | (0.72) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 9 | (0.72) | (0.118) | (0.26) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 28 | (2.25) | (0.119) | (0.11) |