47 lemmas;
58 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμός | your | 2 | 119 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 23 | (1.85) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 11 | (0.88) | (0.533) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 11 | (0.88) | (0.398) | (0.45) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 12 | (0.96) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (1.93) | (2.334) | (2.13) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 27 | (2.17) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 53 | (4.26) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 40 | (3.22) | (0.494) | (0.31) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 60 | (4.82) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 32 | (2.57) | (1.407) | (0.69) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 30 | (2.41) | (0.431) | (0.49) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (2.49) | (1.845) | (0.91) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 36 | (2.89) | (0.518) | (0.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |