43 lemmas;
58 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 59 | (4.74) | (4.072) | (7.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.32) | (0.472) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 8 | (0.64) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 19 | (1.53) | (1.634) | (1.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| θηράω | to hunt | 1 | 3 | (0.24) | (0.161) | (0.18) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (1.37) | (0.752) | (0.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 10 | (0.8) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 11 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 29 | (2.33) | (4.234) | (3.89) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 6 | (0.48) | (0.945) | (0.32) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 13 | (1.05) | (0.06) | (0.01) |