76 lemmas;
105 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.16) | (1.526) | (1.65) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| τότε | at that time, then | 1 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| συμφοιτητής | a school-fellow | 1 | 6 | (0.48) | (0.009) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 21 | (1.69) | (1.321) | (2.94) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 26 | (2.09) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 13 | (1.05) | (0.245) | (0.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 25 | (2.01) | (3.685) | (3.67) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 33 | (2.65) | (0.304) | (0.39) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 32 | (2.57) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.08) | (0.109) | (0.12) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.16) | (0.732) | (0.24) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.05) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| μάλιστα | most | 1 | 57 | (4.58) | (6.673) | (9.11) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 30 | (2.41) | (0.097) | (0.27) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 5 | (0.4) | (0.038) | (0.05) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 10 | (0.8) | (1.705) | (0.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.32) | (0.395) | (0.46) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 23 | (1.85) | (0.342) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 6 | (0.48) | (0.031) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 11 | (0.88) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 1 | 23 | (1.85) | (0.818) | (0.38) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 25 | (2.01) | (1.283) | (3.94) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 18 | (1.45) | (0.628) | (1.32) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 45 | (3.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |