98 lemmas;
148 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| πόλις | a city | 2 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 33 | (2.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 27 | (2.17) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 33 | (2.65) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 4 | (0.32) | (0.303) | (0.5) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 10 | (0.8) | (2.255) | (0.49) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 19 | (1.53) | (0.515) | (1.27) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.24) | (0.43) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 25 | (2.01) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 18 | (1.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.11) |
| ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 3 | (0.24) | (0.066) | (0.21) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 4 | (0.32) | (0.154) | (0.09) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 13 | (1.05) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 38 | (3.05) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 39 | (3.14) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.66) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (1.61) | (1.614) | (4.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 27 | (2.17) | (1.4) | (1.25) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (4.1) | (1.001) | (0.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 28 | (2.25) | (0.456) | (0.75) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 3 | (0.24) | (0.038) | (0.05) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 15 | (1.21) | (0.142) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 38 | (3.05) | (1.92) | (3.82) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 11 | (0.88) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 30 | (2.41) | (4.005) | (5.45) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (1.13) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ποῦ | where | 1 | 18 | (1.45) | (0.998) | (1.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 14 | (1.13) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 4 | (0.32) | (0.59) | (0.82) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 2 | (0.16) | (0.171) | (0.23) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 5 | (0.4) | (0.135) | (0.22) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 9 | (0.72) | (0.541) | (0.55) |
| στρατήγιον | the general's tent | 1 | 27 | (2.17) | (0.028) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 8 | (0.64) | (0.286) | (0.41) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 16 | (1.29) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (1.29) | (0.902) | (0.46) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 11 | (0.88) | (1.091) | (1.42) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (2.49) | (1.845) | (0.91) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (1.85) | (0.319) | (0.66) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 15 | (1.21) | (0.791) | (3.96) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 10 | (0.8) | (0.382) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |