40 lemmas;
50 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 87 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| λύω | to loose | 1 | 83 | (6.67) | (2.411) | (3.06) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 81 | (6.51) | (2.976) | (2.93) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 70 | (5.63) | (3.329) | (1.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 56 | (4.5) | (7.502) | (8.73) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 25 | (2.01) | (1.704) | (0.56) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 9 | (0.72) | (0.079) | (0.02) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 2 | (0.16) | (0.161) | (0.23) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (0.16) | (0.488) | (0.33) |