39 lemmas;
43 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 3 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
ἄριστος | best | 1 | 54 | (4.34) | (2.087) | (4.08) |
μήτε | neither / nor | 2 | 42 | (3.38) | (5.253) | (5.28) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 41 | (3.3) | (1.979) | (2.07) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 39 | (3.14) | (1.164) | (3.1) |
ἔρως | love | 1 | 30 | (2.41) | (0.962) | (2.14) |
χρυσός | gold | 1 | 30 | (2.41) | (0.812) | (1.49) |
πληρόω | to make full | 1 | 17 | (1.37) | (1.781) | (0.98) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 13 | (1.05) | (1.206) | (2.43) |
ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 10 | (0.8) | (0.124) | (0.31) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 9 | (0.72) | (2.566) | (2.66) |
φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 9 | (0.72) | (0.423) | (0.15) |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (0.56) | (0.477) | (0.49) |
πέλαγος | the sea | 1 | 4 | (0.32) | (0.385) | (1.11) |
φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (0.08) | (0.109) | (0.08) |