81 lemmas;
132 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (7.15) | (1.829) | (1.05) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (5.39) | (10.367) | (6.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 64 | (5.15) | (7.241) | (8.18) |
| νέω | to swim | 1 | 64 | (5.15) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 62 | (4.98) | (0.917) | (1.41) |
| τότε | at that time, then | 2 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 58 | (4.66) | (1.004) | (0.66) |
| νέω2 | to spin | 1 | 47 | (3.78) | (0.439) | (0.41) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 41 | (3.3) | (0.949) | (1.25) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 40 | (3.22) | (5.806) | (1.8) |
| νάω | to flow | 1 | 37 | (2.97) | (0.612) | (0.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 36 | (2.89) | (2.825) | (10.15) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 33 | (2.65) | (1.39) | (1.28) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 32 | (2.57) | (0.305) | (0.16) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 28 | (2.25) | (1.059) | (0.79) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 25 | (2.01) | (0.184) | (0.45) |
| γῆρας | old age | 1 | 23 | (1.85) | (0.553) | (0.83) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 23 | (1.85) | (0.401) | (1.32) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 22 | (1.77) | (0.167) | (0.01) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 21 | (1.69) | (0.727) | (0.59) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 19 | (1.53) | (0.22) | (0.48) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 17 | (1.37) | (1.068) | (1.39) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 9 | (0.72) | (0.118) | (0.26) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 7 | (0.56) | (0.376) | (0.63) |
| σπείρω | to sow | 1 | 7 | (0.56) | (0.378) | (0.41) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 2 | 6 | (0.48) | (0.049) | (0.09) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (0.48) | (0.212) | (0.2) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 2 | 6 | (0.48) | (0.127) | (0.01) |
| κύκνος | a swan | 2 | 5 | (0.4) | (0.204) | (0.1) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 4 | (0.32) | (0.452) | (0.38) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 2 | (0.16) | (0.106) | (0.27) |