37 lemmas;
53 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 2 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| νέομαι | to go | 1 | 15 | (1.21) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 64 | (5.15) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 62 | (4.98) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 41 | (3.3) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (1.37) | (1.781) | (0.98) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 60 | (4.82) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τιμητέος | to be honoured, valued | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 77 | (6.19) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |