50 lemmas;
78 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| αἰ | if | 1 | 17 | (1.37) | (0.605) | (0.09) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 37 | (2.97) | (0.405) | (0.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 54 | (4.34) | (8.844) | (3.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 40 | (3.22) | (0.537) | (1.08) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 9 | (0.72) | (0.486) | (0.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 30 | (2.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 31 | (2.49) | (2.523) | (3.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 3 | (0.24) | (0.232) | (0.04) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 38 | (3.05) | (0.812) | (0.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (1.85) | (4.486) | (2.33) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |