124 lemmas;
227 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 4 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 5 | (0.4) | (0.488) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 69 | (5.55) | (1.415) | (1.83) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 46 | (3.7) | (0.505) | (1.48) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 28 | (2.25) | (1.588) | (3.52) |
| ὁράω | to see | 2 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 5 | (0.4) | (0.187) | (0.13) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (1.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 38 | (3.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.16) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.16) | (0.6) | (0.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (3.78) | (2.474) | (4.78) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 25 | (2.01) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (0.08) | (0.349) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 44 | (3.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 19 | (1.53) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 9 | (0.72) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 12 | (0.96) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 44 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 12 | (0.96) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 72 | (5.79) | (0.916) | (1.28) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 12 | (0.96) | (0.772) | (0.53) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 3 | (0.24) | (0.051) | (0.07) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 52 | (4.18) | (1.045) | (2.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μείς | a month | 1 | 27 | (2.17) | (1.4) | (1.25) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (4.34) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 13 | (1.05) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 41 | (3.3) | (1.979) | (2.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.08) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 30 | (2.41) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 5 | (0.4) | (0.34) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 8 | (0.64) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 64 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 69 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 8 | (0.64) | (0.507) | (0.28) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 65 | (5.23) | (3.221) | (1.81) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 32 | (2.57) | (0.621) | (0.52) |
| ὑμός | your | 1 | 119 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (0.72) | (1.506) | (1.39) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (2.25) | (1.343) | (2.27) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 28 | (2.25) | (0.508) | (0.56) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (1.85) | (3.181) | (2.51) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.08) | (0.205) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἄλκιμος | Alcimus | 1 | 12 | (0.96) | (0.018) | (0.02) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 7 | (0.56) | (0.076) | (0.13) |