65 lemmas;
81 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| γῆ | earth | 2 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 2 | (0.16) | (0.053) | (0.35) |
| ἄριστος | best | 1 | 54 | (4.34) | (2.087) | (4.08) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 11 | (0.88) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 11 | (0.88) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 11 | (0.88) | (0.102) | (0.22) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 16 | (1.29) | (0.371) | (0.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (0.24) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (0.32) | (0.167) | (0.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 23 | (1.85) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 7 | (0.56) | (0.43) | (0.23) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 22 | (1.77) | (3.075) | (7.18) |
| θέω | to run | 1 | 41 | (3.3) | (0.925) | (1.43) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.08) | (1.082) | (0.54) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 4 | (0.32) | (0.268) | (0.94) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 11 | (0.88) | (0.376) | (1.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶ | mother | 1 | 10 | (0.8) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.37) | (0.595) | (1.11) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 3 | (0.24) | (0.074) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (4.34) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (0.32) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 3 | (0.24) | (0.16) | (0.13) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πενία | poverty, need | 1 | 38 | (3.05) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.64) | (1.368) | (0.5) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 2 | (0.16) | (0.48) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 64 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 2 | (0.16) | (0.08) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 9 | (0.72) | (0.588) | (0.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 35 | (2.81) | (0.486) | (0.22) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 20 | (1.61) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 2 | (0.16) | (0.193) | (0.17) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 11 | (0.88) | (0.089) | (0.22) |