37 lemmas;
47 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 5 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 71 | (5.71) | (1.064) | (1.49) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 51 | (4.1) | (0.471) | (0.24) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
δῶρον | a gift, present | 1 | 40 | (3.22) | (0.798) | (2.13) |
ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (3.3) | (1.141) | (0.69) |
μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 5 | (0.4) | (0.189) | (0.41) |
μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
οἴμη | a song, lay | 1 | 19 | (1.53) | (0.175) | (0.17) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
ὄϊς | sheep | 1 | 51 | (4.1) | (1.922) | (0.78) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 14 | (1.13) | (0.436) | (2.51) |
τότε | at that time, then | 1 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 52 | (4.18) | (1.387) | (0.76) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |