51 lemmas;
73 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| γυνή | a woman | 2 | 55 | (4.42) | (6.224) | (8.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.85) | (1.252) | (2.43) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 11 | (0.88) | (0.096) | (0.2) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 13 | (1.05) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 6 | (0.48) | (0.23) | (0.06) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 22 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 3 | (0.24) | (0.225) | (0.19) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 36 | (2.89) | (0.479) | (0.89) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 83 | (6.67) | (6.183) | (3.08) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.96) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 17 | (1.37) | (1.144) | (1.08) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (0.16) | (2.87) | (0.99) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (0.8) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (0.4) | (0.223) | (0.37) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 13 | (1.05) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (0.48) | (0.911) | (2.03) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| στρατήγιον | the general's tent | 1 | 27 | (2.17) | (0.028) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (1.69) | (1.368) | (2.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (0.48) | (0.681) | (1.47) |