157 lemmas;
279 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 10 | (0.8) | (1.545) | (6.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 5 | (0.4) | (0.652) | (0.77) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 35 | (2.81) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 38 | (3.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.4) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (2.41) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.16) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (3.78) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 30 | (2.41) | (0.374) | (0.04) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 37 | (2.97) | (1.897) | (0.35) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 39 | (3.14) | (1.591) | (1.51) |
| γέλως | laughter | 1 | 16 | (1.29) | (0.371) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 6 | (0.48) | (0.096) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (0.16) | (0.746) | (0.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (0.08) | (0.458) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.14) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 40 | (3.22) | (0.798) | (2.13) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 6 | (0.48) | (0.257) | (0.2) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (0.24) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 19 | (1.53) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 23 | (1.85) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 12 | (0.96) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.08) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 44 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 10 | (0.8) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 12 | (0.96) | (0.066) | (0.03) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 30 | (2.41) | (0.962) | (2.14) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 46 | (3.7) | (0.652) | (0.95) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.03) |
| ζάω | to live | 1 | 32 | (2.57) | (2.268) | (1.36) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 11 | (0.88) | (0.735) | (0.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 9 | (0.72) | (1.229) | (1.25) |
| θεά | a goddess | 1 | 11 | (0.88) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 10 | (0.8) | (0.691) | (1.64) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 4 | (0.32) | (0.757) | (1.45) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 54 | (4.34) | (0.465) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (2.89) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (4.58) | (2.779) | (3.98) |
| Κῶς | Cos | 1 | 10 | (0.8) | (0.314) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 1 | 8 | (0.64) | (2.39) | (1.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (0.24) | (0.316) | (0.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 23 | (1.85) | (3.714) | (2.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 5 | (0.4) | (0.118) | (0.07) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 16 | (1.29) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.4) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 14 | (1.13) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.07) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (0.88) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| Περσίς | Persian | 1 | 1 | (0.08) | (0.113) | (0.18) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 4 | (0.32) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (0.24) | (0.337) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (1.61) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 13 | (1.05) | (2.456) | (7.1) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 7 | (0.56) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (0.24) | (0.117) | (0.3) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 7 | (0.56) | (0.412) | (0.58) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 24 | (1.93) | (0.52) | (1.4) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 7 | (0.56) | (0.187) | (0.29) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| σθένος | strength, might | 1 | 4 | (0.32) | (0.101) | (0.63) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (3.78) | (1.847) | (2.27) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 16 | (1.29) | (0.114) | (0.05) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 5 | (0.4) | (0.046) | (0.04) |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 8 | (0.64) | (0.238) | (0.16) |
| χόω | to throw | 1 | 5 | (0.4) | (0.146) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 95 | (7.64) | (5.601) | (4.92) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.08) | (0.29) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 79 | (6.35) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.35) |