45 lemmas;
54 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 14 | (1.13) | (1.096) | (0.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 18 | (1.45) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 21 | (1.69) | (0.182) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 55 | (4.42) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 37 | (2.97) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 10 | (0.8) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 10 | (0.8) | (0.259) | (0.13) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 3 | (0.24) | (0.028) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 2 | (0.16) | (0.125) | (0.27) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (0.48) | (0.698) | (2.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.57) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 40 | (3.22) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 28 | (2.25) | (0.581) | (2.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 6 | (0.48) | (0.151) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 1 | 69 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 65 | (5.23) | (3.221) | (1.81) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (1.69) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 5 | (0.4) | (0.431) | (1.27) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 15 | (1.21) | (0.537) | (2.15) |