121 lemmas;
208 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 2 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 67 | (5.39) | (2.887) | (2.55) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 16 | (1.29) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 12 | (0.96) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 83 | (6.67) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 27 | (2.17) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 3 | (0.24) | (0.116) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 8 | (0.64) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 7 | (0.56) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.08) | (0.166) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 9 | (0.72) | (0.39) | (0.49) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 39 | (3.14) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 72 | (5.79) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 72 | (5.79) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 46 | (3.7) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 24 | (1.93) | (0.249) | (0.11) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 16 | (1.29) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 11 | (0.88) | (0.265) | (0.27) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| κύριος | having power | 1 | 45 | (3.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 39 | (3.14) | (7.519) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 57 | (4.58) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 15 | (1.21) | (0.529) | (0.57) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 46 | (3.7) | (0.505) | (1.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (4.34) | (2.499) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 13 | (1.05) | (0.313) | (1.08) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 14 | (1.13) | (0.062) | (0.05) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 16 | (1.29) | (9.012) | (0.6) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 43 | (3.46) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 22 | (1.77) | (0.402) | (0.89) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 30 | (2.41) | (0.416) | (0.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 32 | (2.57) | (1.795) | (0.65) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 7 | (0.56) | (0.187) | (0.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (3.78) | (1.847) | (2.27) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 28 | (2.25) | (0.878) | (1.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 100 | (8.04) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 52 | (4.18) | (1.387) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.48) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 14 | (1.13) | (1.072) | (2.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 9 | (0.72) | (0.066) | (0.0) |