116 lemmas;
201 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 8 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| καλός | beautiful | 3 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| πρό | before | 3 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| χρυσός | gold | 2 | 30 | (2.41) | (0.812) | (1.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (0.4) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (7.15) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 37 | (2.97) | (0.405) | (0.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 25 | (2.01) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 83 | (6.67) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (3.7) | (2.347) | (7.38) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 11 | (0.88) | (0.745) | (4.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 13 | (1.05) | (0.318) | (0.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 83 | (6.67) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.0) |
| διαπλήσσω | to break | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (2.73) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 3 | (0.24) | (0.224) | (0.23) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 11 | (0.88) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 6 | (0.48) | (0.954) | (0.4) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 11 | (0.88) | (0.806) | (0.9) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| κάλλος | beauty | 1 | 50 | (4.02) | (0.894) | (0.97) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| κόσμος | order | 1 | 23 | (1.85) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 39 | (3.14) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 6 | (0.48) | (0.112) | (0.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (0.32) | (0.455) | (0.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 42 | (3.38) | (5.253) | (5.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 60 | (4.82) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 19 | (1.53) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 12 | (0.96) | (0.026) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 7 | (0.56) | (0.299) | (0.69) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (0.64) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.4) | (0.428) | (0.63) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 27 | (2.17) | (2.518) | (2.71) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 3 | (0.24) | (0.982) | (0.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 27 | (2.17) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |