80 lemmas;
107 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| εἷς | one | 2 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 106 | (8.52) | (1.871) | (1.48) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 100 | (8.04) | (5.224) | (2.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 81 | (6.51) | (2.976) | (2.93) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 70 | (5.63) | (3.329) | (1.88) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 40 | (3.22) | (0.798) | (2.13) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.05) | (4.628) | (5.04) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 33 | (2.65) | (3.691) | (2.36) |
| μείς | a month | 1 | 27 | (2.17) | (1.4) | (1.25) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 23 | (1.85) | (0.416) | (0.47) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 19 | (1.53) | (0.754) | (1.98) |
| θύρα | a door | 1 | 19 | (1.53) | (0.919) | (1.74) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 18 | (1.45) | (0.148) | (0.13) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 16 | (1.29) | (0.208) | (0.16) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.96) | (1.685) | (2.28) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (0.96) | (1.888) | (1.51) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (0.96) | (1.85) | (3.4) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 9 | (0.72) | (0.46) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 5 | (0.4) | (0.574) | (0.24) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.4) | (0.301) | (0.38) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (0.4) | (1.02) | (1.34) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (0.32) | (0.978) | (0.69) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 3 | (0.24) | (0.344) | (1.11) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.01) |