121 lemmas;
199 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 26 | (2.09) | (0.646) | (2.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| καλός | beautiful | 2 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 2 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (3.86) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 17 | (1.37) | (1.507) | (0.82) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.4) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 6 | (0.48) | (0.774) | (0.63) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 42 | (3.38) | (1.427) | (1.17) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 19 | (1.53) | (0.464) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 4 | (0.32) | (0.233) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 19 | (1.53) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (0.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 10 | (0.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 32 | (2.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 18 | (1.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| εὔπαις | blest in one's children | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (4.5) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 32 | (2.57) | (2.268) | (1.36) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 26 | (2.09) | (0.951) | (1.42) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 21 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (4.34) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 45 | (3.62) | (0.682) | (1.26) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (0.48) | (0.212) | (0.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (3.62) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 9 | (0.72) | (0.18) | (0.06) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 28 | (2.25) | (0.456) | (0.75) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 46 | (3.7) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 26 | (2.09) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 17 | (1.37) | (2.531) | (2.35) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.55) |
| πολιάς | grey-haired | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 4 | (0.32) | (0.133) | (0.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 11 | (0.88) | (0.147) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 29 | (2.33) | (9.032) | (7.24) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 3 | (0.24) | (0.758) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 28 | (2.25) | (0.878) | (1.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 100 | (8.04) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσός | gold | 1 | 30 | (2.41) | (0.812) | (1.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 79 | (6.35) | (5.09) | (3.3) |