124 lemmas;
217 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| πάρειμι | be present | 2 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πόλις | a city | 2 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 36 | (2.89) | (4.575) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 22 | (1.77) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 67 | (5.39) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 9 | (0.72) | (0.38) | (1.09) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 11 | (0.88) | (0.176) | (0.07) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 9 | (0.72) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 51 | (4.1) | (0.471) | (0.24) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 13 | (1.05) | (0.516) | (0.74) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.16) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 22 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 37 | (2.97) | (1.897) | (0.35) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 2 | (0.16) | (0.099) | (0.17) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 38 | (3.05) | (0.398) | (1.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 15 | (1.21) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 6 | (0.48) | (0.722) | (0.93) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 85 | (6.83) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (2.25) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 43 | (3.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.08) | (0.399) | (1.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 13 | (1.05) | (0.316) | (0.19) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 3 | (0.24) | (0.18) | (0.18) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (2.57) | (0.912) | (1.11) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 58 | (4.66) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 40 | (3.22) | (0.996) | (0.48) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.05) | (4.628) | (5.04) |
| μιν | him, her, it | 1 | 85 | (6.83) | (0.953) | (8.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| μονῳδία | a monody | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 42 | (3.38) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 28 | (2.25) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 63 | (5.06) | (2.871) | (3.58) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 28 | (2.25) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 37 | (2.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 43 | (3.46) | (2.932) | (4.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 10 | (0.8) | (0.354) | (0.74) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 16 | (1.29) | (0.249) | (0.07) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 24 | (1.93) | (0.277) | (0.37) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 3 | (0.24) | (0.29) | (0.21) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.29) | (2.111) | (1.83) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (0.32) | (2.963) | (1.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 24 | (1.93) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (2.49) | (1.845) | (0.91) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 42 | (3.38) | (1.426) | (2.23) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 20 | (1.61) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (1.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (1.53) | (2.188) | (1.79) |
| Φιλοκλέης | Philocles | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 7 | (0.56) | (0.14) | (0.01) |