100 lemmas;
148 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| μικρός | small, little | 2 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 13 | (1.05) | (0.536) | (0.86) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (0.8) | (0.791) | (0.41) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 3 | (0.24) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 17 | (1.37) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 53 | (4.26) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 7 | (0.56) | (0.098) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 19 | (1.53) | (1.394) | (1.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 19 | (1.53) | (0.515) | (1.27) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (0.24) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 42 | (3.38) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.08) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 5 | (0.4) | (0.326) | (0.58) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 46 | (3.7) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 12 | (0.96) | (0.303) | (0.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 44 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 38 | (3.05) | (3.717) | (4.75) |
| κείρω | to cut | 1 | 2 | (0.16) | (0.121) | (0.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 15 | (1.21) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 121 | (9.73) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 13 | (1.05) | (0.313) | (1.08) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 63 | (5.06) | (2.871) | (3.58) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 19 | (1.53) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (5.39) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 4 | (0.32) | (0.146) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (1.13) | (0.895) | (0.66) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 22 | (1.77) | (0.781) | (0.72) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (1.37) | (0.881) | (1.65) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (1.29) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τρέχω | to run | 1 | 43 | (3.46) | (0.495) | (0.49) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.08) | (0.092) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.16) | (0.71) | (0.25) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 6 | (0.48) | (0.038) | (0.01) |
| τρίβων2 | practised | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 60 | (4.82) | (1.898) | (2.33) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 24 | (1.93) | (2.51) | (0.63) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 52 | (4.18) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 35 | (2.81) | (0.486) | (0.22) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 5 | (0.4) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 14 | (1.13) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 14 | (1.13) | (0.503) | (0.72) |