115 lemmas;
194 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σός | your | 4 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 4 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 2 | (0.16) | (0.284) | (0.65) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μείς | a month | 2 | 27 | (2.17) | (1.4) | (1.25) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 17 | (1.37) | (0.111) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 11 | (0.88) | (0.096) | (0.2) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 27 | (2.17) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 23 | (1.85) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 55 | (4.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 14 | (1.13) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 18 | (1.45) | (0.324) | (0.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| βέλτιστος | best | 1 | 27 | (2.17) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 3 | (0.24) | (0.211) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (1.13) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 44 | (3.54) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 43 | (3.46) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 17 | (1.37) | (0.368) | (0.66) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 43 | (3.46) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (0.16) | (0.198) | (0.15) |
| ἑπτά | seven | 1 | 2 | (0.16) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 2 | (0.16) | (1.142) | (1.25) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 11 | (0.88) | (0.735) | (0.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (0.64) | (3.819) | (3.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 16 | (1.29) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 16 | (1.29) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 30 | (2.41) | (3.352) | (0.88) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (4.58) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (1.21) | (0.971) | (1.11) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 6 | (0.48) | (0.112) | (0.1) |
| μακρός | long | 1 | 39 | (3.14) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 11 | (0.88) | (0.889) | (0.54) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 6 | (0.48) | (0.582) | (1.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 10 | (0.8) | (0.028) | (0.01) |
| πάμμεγας | very great, immense | 1 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 38 | (3.05) | (1.92) | (3.82) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 30 | (2.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 6 | (0.48) | (0.356) | (0.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.16) | (0.838) | (0.48) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (1.69) | (1.915) | (1.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 9 | (0.72) | (2.44) | (2.29) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 28 | (2.25) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 100 | (8.04) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 30 | (2.41) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 3 | (0.24) | (0.069) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.32) |