49 lemmas;
66 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 37 | (2.97) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (0.4) | (1.02) | (1.34) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 32 | (2.57) | (0.305) | (0.16) |
| ἥκιστος | least | 1 | 19 | (1.53) | (0.653) | (1.14) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 58 | (4.66) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 11 | (0.88) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 14 | (1.13) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 19 | (1.53) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 11 | (0.88) | (0.756) | (0.17) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 10 | (0.8) | (0.21) | (0.72) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 30 | (2.41) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 38 | (3.05) | (0.812) | (0.83) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 20 | (1.61) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 44 | (3.54) | (1.4) | (1.07) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 3 | (0.24) | (0.032) | (0.03) |
| χώρα | land | 1 | 28 | (2.25) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |