120 lemmas;
189 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| μέγας | big, great | 3 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 3 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἄν | modal particle | 3 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 83 | (6.67) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 5 | (0.4) | (0.104) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 3 | (0.24) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 25 | (2.01) | (1.283) | (3.94) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 5 | (0.4) | (0.103) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 91 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| δεῦρο | hither | 1 | 26 | (2.09) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 40 | (3.22) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 22 | (1.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 19 | (1.53) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 12 | (0.96) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (0.8) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 34 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 11 | (0.88) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 15 | (1.21) | (1.545) | (0.25) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 50 | (4.02) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 26 | (2.09) | (1.21) | (0.71) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 7 | (0.56) | (0.221) | (0.3) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (0.08) | (0.278) | (1.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 51 | (4.1) | (0.452) | (0.68) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 4 | (0.32) | (0.085) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 53 | (4.26) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.08) | (0.109) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 42 | (3.38) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 40 | (3.22) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (3.62) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 21 | (1.69) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 38 | (3.05) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 46 | (3.7) | (0.791) | (0.44) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 16 | (1.29) | (0.249) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 62 | (4.98) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (0.64) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.4) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 25 | (2.01) | (0.184) | (0.45) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (1.69) | (1.368) | (2.76) |
| τίμιος | valued | 1 | 23 | (1.85) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 15 | (1.21) | (0.305) | (0.66) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 20 | (1.61) | (1.096) | (1.89) |
| χρυσός | gold | 1 | 30 | (2.41) | (0.812) | (1.49) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (1.37) | (1.776) | (2.8) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 28 | (2.25) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |