92 lemmas;
151 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 3 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| εἶδον | to see | 2 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὁράω | to see | 2 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 14 | (1.13) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 32 | (2.57) | (0.372) | (0.64) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 9 | (0.72) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 23 | (1.85) | (0.417) | (2.22) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (3.86) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 54 | (4.34) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 6 | (0.48) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δεῦρο | hither | 1 | 26 | (2.09) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 5 | (0.4) | (0.257) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 19 | (1.53) | (1.634) | (1.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 8 | (0.64) | (1.062) | (2.19) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.32) | (0.395) | (0.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 45 | (3.62) | (0.682) | (1.26) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 37 | (2.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 36 | (2.89) | (1.063) | (1.21) |
| Πάν | Pan | 1 | 11 | (0.88) | (0.206) | (0.54) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 46 | (3.7) | (0.791) | (0.44) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 32 | (2.57) | (1.795) | (0.65) |
| πορθμεύς | a ferryman | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.02) |
| προσοφείλω | to owe besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 14 | (1.13) | (0.436) | (2.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 8 | (0.64) | (0.126) | (0.13) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 42 | (3.38) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 6 | (0.48) | (0.166) | (0.09) |