36 lemmas;
46 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 5 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 37 | (2.97) | (0.405) | (0.58) |
γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 8 | (0.64) | (0.178) | (0.1) |
διατριβή | a way of spending time | 1 | 8 | (0.64) | (0.328) | (0.32) |
ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 20 | (1.61) | (1.891) | (0.63) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 63 | (5.06) | (3.069) | (1.42) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (1.61) | (1.614) | (4.04) |
λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (1.21) | (0.971) | (1.11) |
λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
λύπη | pain of body | 1 | 40 | (3.22) | (0.996) | (0.48) |
Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (2.57) | (0.431) | (0.89) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 28 | (2.25) | (0.581) | (2.07) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.02) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 12 | (0.96) | (1.406) | (2.3) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 38 | (3.05) | (0.812) | (0.83) |
τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 4 | (0.32) | (0.095) | (0.19) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 51 | (4.1) | (2.299) | (9.04) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 6 | (0.48) | (0.195) | (0.46) |
ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |