261 lemmas;
598 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 20 | (1.61) | (1.559) | (0.48) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 1 | (0.08) | (0.092) | (0.17) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (7.15) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 21 | (1.69) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 64 | (5.15) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 20 | (1.61) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 11 | (0.88) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 5 | (0.4) | (0.043) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 22 | (1.77) | (1.466) | (2.33) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 38 | (3.05) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 16 | (1.29) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 11 | (0.88) | (0.094) | (0.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 12 | (0.96) | (0.32) | (0.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 32 | (2.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 83 | (6.67) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 18 | (1.45) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.48) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 10 | (0.8) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (0.56) | (0.786) | (0.98) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 2 | (0.16) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποκναίω | to wear | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (0.88) | (1.674) | (2.01) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 7 | (0.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 8 | (0.64) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.4) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 5 | (0.4) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 15 | (1.21) | (0.118) | (0.16) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 7 | (0.56) | (0.245) | (0.1) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.23) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 3 | (0.24) | (0.472) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.24) | (0.265) | (0.07) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 6 | (0.48) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 6 | (0.48) | (0.385) | (0.22) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 21 | (1.69) | (0.479) | (1.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 70 | (5.63) | (3.329) | (1.88) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (1.53) | (2.819) | (2.97) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.08) | (0.247) | (0.14) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (0.16) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (0.32) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 4 | (0.32) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 44 | (3.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.18) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 6 | (0.48) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 29 | (2.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 25 | (2.01) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 39 | (3.14) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 22 | (1.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (2.25) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 3 | (0.24) | (0.224) | (0.23) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (0.48) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 6 | (0.48) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (1.93) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 39 | (3.14) | (1.308) | (1.44) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.02) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 3 | (0.24) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 20 | (1.61) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 4 | (0.32) | (0.131) | (0.05) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.85) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 32 | (2.57) | (0.305) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 63 | (5.06) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 2 | (0.16) | (0.046) | (0.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 7 | (0.56) | (0.233) | (0.2) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (0.8) | (0.647) | (1.76) |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.05) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.0) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 8 | (0.64) | (0.498) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 7 | (0.56) | (0.158) | (0.23) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.25) | (1.923) | (2.47) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 9 | (0.72) | (0.312) | (0.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 27 | (2.17) | (0.907) | (0.75) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 8 | (0.64) | (0.117) | (0.01) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 11 | (0.88) | (0.889) | (0.54) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 18 | (1.45) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 121 | (9.73) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (2.57) | (0.431) | (0.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (0.24) | (0.565) | (1.11) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 3 | (0.24) | (0.015) | (0.07) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.24) | (0.211) | (0.27) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 66 | (5.31) | (2.814) | (4.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 19 | (1.53) | (1.19) | (0.15) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 13 | (1.05) | (0.313) | (1.08) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 21 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 6 | (0.48) | (4.289) | (2.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (1.85) | (2.149) | (1.56) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.16) | (0.509) | (0.37) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 21 | (1.69) | (0.202) | (0.22) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 44 | (3.54) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 31 | (2.49) | (2.523) | (3.25) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 33 | (2.65) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 7 | (0.56) | (0.123) | (0.2) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 57 | (4.58) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.48) | (0.473) | (1.68) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (0.56) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.08) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.32) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 15 | (1.21) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (0.88) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 6 | (0.48) | (0.151) | (0.44) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 9 | (0.72) | (0.016) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 13 | (1.05) | (1.024) | (1.26) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.08) | (0.297) | (0.17) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 21 | (1.69) | (0.204) | (0.05) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 8 | (0.64) | (0.721) | (1.84) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (3.78) | (1.847) | (2.27) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (0.96) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 36 | (2.89) | (4.575) | (7.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 16 | (1.29) | (0.322) | (0.52) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 18 | (1.45) | (0.353) | (0.3) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.05) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (4.18) | (2.74) | (2.88) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 32 | (2.57) | (0.621) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 51 | (4.1) | (2.299) | (9.04) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 8 | (0.64) | (0.107) | (0.08) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.05) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 7 | (0.56) | (0.117) | (0.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (3.7) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 52 | (4.18) | (1.387) | (0.76) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 28 | (2.25) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 6 | (0.48) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 27 | (2.17) | (2.518) | (2.71) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 65 | (5.23) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 28 | (2.25) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 2 | (0.16) | (0.129) | (0.7) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.13) |
| δίψος | thirst | 1 | 2 | (0.16) | (0.104) | (0.06) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 10 | (0.8) | (0.081) | (0.18) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 1 | (0.08) | (0.229) | (2.38) |
| Ἰσχόμαχος | Ischomachus | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 46 | (3.7) | (0.652) | (0.95) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 26 | (2.09) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 2 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 18 | (1.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 21 | (1.69) | (0.943) | (0.25) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 32 | (2.57) | (0.912) | (1.11) |
| κάλλος | beauty | 2 | 50 | (4.02) | (0.894) | (0.97) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 32 | (2.57) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | 32 | (2.57) | (0.239) | (0.08) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 37 | (2.97) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| ὅδε | this | 2 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 2 | 11 | (0.88) | (2.867) | (2.0) |
| ὄνομα | name | 2 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 65 | (5.23) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 6 | (0.48) | (0.232) | (0.33) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 2 | 2 | (0.16) | (0.078) | (0.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 45 | (3.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 44 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 3 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 4 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 4 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| μέγας | big, great | 4 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 4 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 5 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 5 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 7 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 15 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 18 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 26 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 73 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |