72 lemmas;
105 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 2 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 26 | (2.09) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 2 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 1 | (0.08) | (0.092) | (0.17) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.17) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (0.56) | (0.786) | (0.98) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 7 | (0.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 8 | (0.64) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.4) | (5.811) | (1.1) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 5 | (0.4) | (1.165) | (1.55) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (0.32) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 44 | (3.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 3 | (0.24) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 3 | (0.24) | (0.276) | (0.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 2 | (0.16) | (0.046) | (0.15) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 9 | (0.72) | (0.312) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 66 | (5.31) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 6 | (0.48) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 31 | (2.49) | (2.523) | (3.25) |
| ποιητός | made | 1 | 7 | (0.56) | (0.123) | (0.2) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.48) | (0.473) | (1.68) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.32) | (0.37) | (1.37) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (3.7) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 52 | (4.18) | (1.387) | (0.76) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |