48 lemmas;
66 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 21 | (1.69) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.48) | (0.257) | (0.25) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 2 | (0.16) | (0.127) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 7 | (0.56) | (0.245) | (0.1) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.23) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 3 | (0.24) | (0.472) | (0.18) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 25 | (2.01) | (0.986) | (1.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 39 | (3.14) | (1.305) | (1.45) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 6 | (0.48) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (2.57) | (0.912) | (1.11) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.25) | (1.923) | (2.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 32 | (2.57) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 32 | (2.57) | (0.239) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.24) | (0.211) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 15 | (1.21) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (0.88) | (0.675) | (0.45) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 16 | (1.29) | (0.322) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.13) |