38 lemmas;
46 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὁ | the | 2 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (1.13) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 19 | (1.53) | (0.464) | (0.41) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 15 | (1.21) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 15 | (1.21) | (0.344) | (0.61) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 21 | (1.69) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 9 | (0.72) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 36 | (2.89) | (1.063) | (1.21) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (2.49) | (2.065) | (1.23) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 9 | (0.72) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 64 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φορά | a carrying | 1 | 13 | (1.05) | (1.093) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |