103 lemmas;
178 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.05) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 44 | (3.54) | (1.4) | (1.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (2.25) | (1.343) | (2.27) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 19 | (1.53) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 6 | (0.48) | (0.339) | (0.46) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 21 | (1.69) | (0.202) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (5.39) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 2 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 5 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὁ | the | 15 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 60 | (4.82) | (2.089) | (3.95) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (2.57) | (0.431) | (0.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 46 | (3.7) | (0.505) | (1.48) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 32 | (2.57) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 32 | (2.57) | (0.241) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 30 | (2.41) | (3.352) | (0.88) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 2 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 6 | (0.48) | (0.127) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 34 | (2.73) | (3.33) | (7.22) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 26 | (2.09) | (1.21) | (0.71) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 24 | (1.93) | (1.678) | (2.39) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 85 | (6.83) | (0.951) | (1.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 21 | (1.69) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 5 | (0.4) | (0.12) | (0.63) |
| δίδωμι | to give | 3 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 54 | (4.34) | (8.844) | (3.31) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (0.24) | (0.381) | (0.55) |
| γελάω | to laugh | 1 | 24 | (1.93) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 18 | (1.45) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 51 | (4.1) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 5 | (0.4) | (0.193) | (0.33) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἄν | modal particle | 4 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 27 | (2.17) | (0.488) | (0.55) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.66) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 14 | (1.13) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 17 | (1.37) | (0.605) | (0.09) |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |