51 lemmas;
65 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 3 | (0.24) | (0.368) | (0.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 17 | (1.37) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (2.57) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.16) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 51 | (4.1) | (0.471) | (0.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 40 | (3.22) | (0.798) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.15) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 53 | (4.26) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 25 | (2.01) | (0.184) | (0.45) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (1.37) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |