55 lemmas;
74 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.5) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 40 | (3.22) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 3 | (0.24) | (0.036) | (0.05) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 3 | (0.24) | (0.087) | (0.33) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (0.48) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 2 | (0.16) | (0.197) | (1.78) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 121 | (9.73) | (5.491) | (7.79) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 18 | (1.45) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.24) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.32) | (0.401) | (0.31) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 23 | (1.85) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 55 | (4.42) | (3.502) | (6.07) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 25 | (2.01) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 9 | (0.72) | (0.246) | (0.45) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 28 | (2.25) | (0.508) | (0.56) |
| ψάρ | a starling | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 3 | (0.24) | (0.04) | (0.1) |