72 lemmas;
97 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 3 | (0.24) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 24 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 20 | (1.61) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 19 | (1.53) | (0.464) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 55 | (4.42) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 6 | (0.48) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 12 | (0.96) | (0.276) | (0.35) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 19 | (1.53) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 52 | (4.18) | (1.045) | (2.04) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.18) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 23 | (1.85) | (0.579) | (0.43) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 22 | (1.77) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.37) | (1.875) | (4.27) |
| καρπός | fruit | 1 | 16 | (1.29) | (1.621) | (1.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (2.89) | (0.659) | (0.71) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 18 | (1.45) | (1.22) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
| μονία | changelessness | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 25 | (2.01) | (3.843) | (21.94) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 3 | (0.24) | (0.113) | (0.41) |
| νέομαι | to go | 1 | 15 | (1.21) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 62 | (4.98) | (0.917) | (1.41) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (0.16) | (0.141) | (0.24) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 18 | (1.45) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (2.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 30 | (2.41) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (3.46) | (0.865) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 11 | (0.88) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (1.69) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (0.16) | (0.67) | (4.08) |