121 lemmas;
211 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 2 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 14 | (1.13) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 17 | (1.37) | (0.605) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (6.11) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 17 | (1.37) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 7 | (0.56) | (0.224) | (0.36) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 42 | (3.38) | (2.254) | (1.6) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 15 | (1.21) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 8 | (0.64) | (0.178) | (0.1) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 42 | (3.38) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δόσις | a giving | 1 | 6 | (0.48) | (0.301) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 44 | (3.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 12 | (0.96) | (0.282) | (0.33) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.16) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 13 | (1.05) | (0.214) | (0.27) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 4 | (0.32) | (0.149) | (0.14) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (4.5) | (2.978) | (3.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 31 | (2.49) | (0.121) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| καρπός | fruit | 1 | 16 | (1.29) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 6 | (0.48) | (0.063) | (0.06) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 10 | (0.8) | (0.345) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 15 | (1.21) | (0.119) | (0.01) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 15 | (1.21) | (0.529) | (0.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 28 | (2.25) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 63 | (5.06) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 51 | (4.1) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 21 | (1.69) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 31 | (2.49) | (2.523) | (3.25) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 30 | (2.41) | (0.391) | (0.36) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 6 | (0.48) | (0.151) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 11 | (0.88) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (4.18) | (2.74) | (2.88) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 65 | (5.23) | (3.221) | (1.81) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.13) |
| δίψος | thirst | 1 | 2 | (0.16) | (0.104) | (0.06) |