117 lemmas;
218 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 4 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὁράω | to see | 3 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 3 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ὅδε | this | 2 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.32) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 22 | (1.77) | (0.47) | (0.68) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 32 | (2.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 32 | (2.57) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 19 | (1.53) | (0.974) | (0.24) |
| δείδω | to fear | 1 | 58 | (4.66) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.32) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 20 | (1.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (0.56) | (0.84) | (1.03) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 24 | (1.93) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 39 | (3.14) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (4.5) | (2.978) | (3.52) |
| θέω | to run | 1 | 41 | (3.3) | (0.925) | (1.43) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 24 | (1.93) | (0.63) | (0.31) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 45 | (3.62) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (0.8) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (1.69) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 45 | (3.62) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.05) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 32 | (2.57) | (1.368) | (1.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 28 | (2.25) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (2.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| πενία | poverty, need | 1 | 38 | (3.05) | (0.298) | (0.27) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (0.88) | (1.314) | (6.77) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 46 | (3.7) | (0.791) | (0.44) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 44 | (3.54) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 23 | (1.85) | (1.072) | (0.8) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 17 | (1.37) | (0.054) | (0.04) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 7 | (0.56) | (0.164) | (0.13) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.16) | (0.89) | (0.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 60 | (4.82) | (1.021) | (1.52) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 5 | (0.4) | (0.046) | (0.04) |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 14 | (1.13) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 10 | (0.8) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 50 | (4.02) | (1.063) | (1.44) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |