35 lemmas;
46 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 45 | (3.62) | (0.682) | (1.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 36 | (2.89) | (1.063) | (1.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 33 | (2.65) | (0.923) | (1.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 20 | (1.61) | (0.653) | (0.51) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 83 | (6.67) | (6.183) | (3.08) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (0.88) | (0.457) | (0.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 9 | (0.72) | (0.18) | (0.06) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 4 | (0.32) | (0.068) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 30 | (2.41) | (0.097) | (0.27) |