146 lemmas;
247 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 11 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| σός | your | 4 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγω | to lead | 2 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| ζάω | to live | 2 | 32 | (2.57) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 30 | (2.41) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 79 | (6.35) | (5.09) | (3.3) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.04) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 9 | (0.72) | (0.378) | (0.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 4 | (0.32) | (0.303) | (0.5) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 16 | (1.29) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 16 | (1.29) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 23 | (1.85) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 25 | (2.01) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 45 | (3.62) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 21 | (1.69) | (0.277) | (0.51) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γῆρας | old age | 1 | 23 | (1.85) | (0.553) | (0.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 22 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (0.56) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.32) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 2 | (0.16) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.48) | (0.49) | (0.42) |
| ἔπος | a word | 1 | 29 | (2.33) | (1.082) | (5.8) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 43 | (3.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.85) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 6 | (0.48) | (0.083) | (0.18) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 63 | (5.06) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 16 | (1.29) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 59 | (4.74) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (0.24) | (0.662) | (1.0) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.16) | (0.211) | (0.54) |
| καπνός | smoke | 1 | 3 | (0.24) | (0.297) | (0.4) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 54 | (4.34) | (0.465) | (0.0) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.15) |
| κύκνος | a swan | 1 | 5 | (0.4) | (0.204) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (1.21) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 10 | (0.8) | (0.705) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 121 | (9.73) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| νάω | to flow | 1 | 37 | (2.97) | (0.612) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 64 | (5.15) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 47 | (3.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 62 | (4.98) | (0.917) | (1.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 30 | (2.41) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 19 | (1.53) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 42 | (3.38) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (2.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (3.62) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (0.88) | (1.412) | (1.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 57 | (4.58) | (1.041) | (1.81) |
| πόνος | work | 1 | 106 | (8.52) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 24 | (1.93) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 7 | (0.56) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (0.56) | (0.266) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 10 | (0.8) | (0.638) | (0.59) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 11 | (0.88) | (0.397) | (0.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.4) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.37) | (1.365) | (1.36) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (3.7) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 77 | (6.19) | (2.61) | (5.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 74 | (5.95) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.17) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (0.32) | (0.971) | (2.29) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 23 | (1.85) | (0.416) | (0.47) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.02) |